Biblioteca del migrante!
Homologaciones
¿Qué es homologar un título?
La homologación es el procedimiento mediante el cual España reconoce oficialmente que un título obtenido en el extranjero es equivalente a un título oficial español determinado.
Este reconocimiento permite, cuando la normativa lo exige, acceder a estudios o ejercer determinadas profesiones reguladas en España.
¿Cuál es la diferencia entre homologación, equivalencia y convalidación?
Es una de las dudas más frecuentes.
Homologación
Se utiliza cuando quieres que tu título extranjero sea reconocido como un título español específico.
Ejemplos:
-Medicina.
-Enfermería.
-Arquitectura.
-Auxiliar de Enfermería (TCAE).
-Educación Infantil.
Equivalencia
No reconoce una profesión concreta.
Reconoce el nivel académico de tu formación.
Ejemplo:
Una persona graduada en Administración de Empresas puede solicitar la equivalencia de su título universitario para acreditar que posee un determinado nivel universitario en España.
Convalidación
Se utiliza cuando deseas continuar estudiando en España y quieres que una universidad o centro educativo reconozca asignaturas que ya cursaste en otro país.
No reconoce el título completo.
Reconoce únicamente parte de los estudios realizados.
¿Qué documentos necesito?
Aunque puede variar según el título, normalmente necesitarás:
✅ Documento de identidad o pasaporte.
✅ Título académico.
✅ Certificado oficial de notas.
✅ Plan de estudios o programa académico.
✅ Certificado de carga horaria, cuando proceda.
✅ Certificado de prácticas, si es necesario.
¿El título debe estar apostillado?
Sí.
Los documentos expedidos en Colombia que vayan a surtir efectos en España normalmente deberán estar debidamente apostillados conforme al Convenio de La Haya.
¿Las notas también deben apostillarse?
Sí.
No basta con apostillar únicamente el diploma.
También deberán apostillarse todos aquellos documentos académicos que vayan a presentarse durante el procedimiento, como:
✔ Certificado de notas.
✔ Plan de estudios.
✔ Certificaciones expedidas por la universidad.
¿Dónde se presenta la solicitud?
Dependerá del tipo de reconocimiento.
Generalmente podrá presentarse:
💻 De forma electrónica.
🏢 En oficinas de registro habilitadas.
📮 A través de otros registros administrativos autorizados.
El organismo competente dependerá del tipo de título y del procedimiento solicitado.
¿Cuánto tarda el trámite?
No existe un plazo único.
La duración dependerá de:
📚 El tipo de título.
📄 La documentación aportada.
🏛 La carga de trabajo de la Administración.
Si durante el procedimiento la Administración necesita documentación adicional, el plazo podrá prolongarse.
¿Puedo trabajar mientras espero?
Depende.
Si tu profesión no está regulada, en muchos casos podrás trabajar en puestos relacionados sin esperar la resolución.
Sin embargo, para ejercer profesiones reguladas será necesario esperar a obtener el reconocimiento correspondiente cuando la normativa así lo exija.
¿Qué pasa si me requieren documentos?
No significa que tu solicitud vaya a ser denegada.
Simplemente la Administración necesita completar el expediente.
Es muy importante:
✅ Leer cuidadosamente el requerimiento.
✅ Presentar toda la documentación dentro del plazo concedido.
✅ Conservar el justificante de presentación.
¿Qué hago si mi universidad no me entrega algún documento?
Es una situación relativamente frecuente.
Puedes:
📌 Solicitar nuevamente el documento por escrito.
📌 Pedir una certificación alternativa expedida por la universidad.
📌 Solicitar que la universidad explique por escrito la imposibilidad de expedir dicho documento.
📌 Analizar si existe otra documentación que permita acreditar la información requerida.
Cada caso debe estudiarse de manera individual.
Consejo de Alejandra
Antes de iniciar cualquier procedimiento de homologación, equivalencia o convalidación:
✔ Verifica cuál es el trámite que realmente corresponde a tu título.
✔ Reúne toda la documentación desde el principio.
✔ Comprueba que todos los documentos estén correctamente apostillados.
✔ Revisa que las fechas, nombres y datos coincidan exactamente.
Una buena preparación puede evitar requerimientos y reducir retrasos durante el procedimiento.
Asesoría personalizada
Recibe orientación adaptada a tu caso por 35 €.
Para iniciar la asesoría, es necesario presentar el comprobante de pago. De esta forma podremos confirmar tu reserva y dedicar el tiempo exclusivamente a resolver tus dudas.

